Gabrielle:"De minimis non curat lex"
"The more there are the more legal it is."
"It's impersonal."
"It's even military."
"It's the cardinal principle of battle,
you get all your enemies in one place,
and you kill them all together at one time."
"I believe your idea is very practical, Aurelia."
"I can't imagine why we never thought it before."
Josephine:"By all means: your criminals have
had a fair trial,
I suppose?"
Countess:"Trial."
Josephine:"Certainly!"
"You can't possible kill anybody without a
trial."
"That's elementary." "No man shall be deprived
of his life,
liberty or property without due process of
law."
Countess:"They deprived us of ours."
Josephine:"That's not the point."
"You're not accused of anything."
"Every accussed man, woman or child has the
right to
defend himself at the bar of justice."
"So you see, in having a trial, you run no
risk whatever."
Countess:"But if I give them the slightest
cause for suspicion,
I'll lose them."
Josephine:"There is a simple procedure prescribed
in such cases."
"You can summon the defendants by calling
them
three times mentally, if you like."
"If they don't appear, the court may designate
an attorney
who will be represent them."
"This attorney can then argue their case
to the court, in absentia, and a judgement
can then be rendered,
in contumatio.
Countess:"But I don't know any laywers and
we have only ten minutes!"
Gabrielle:"Hurry, Josephine, hurry!"
Josephine:"In case of emergency, it is permissible
for the court to order
the first passerby to act as attorney for
the defence."
"A defence is like a baptism."
"It's absolutely indispensable,
but you don't have to know anything to do
it."
"Ask Irma to get somebody, anybody!"
Countess:"Who's up there Irma?"
Irma:"All our friends."
Countess:"And Ragpicker?"
Irma:"Yes."
Countess:"Send down the Ragpicker."
|
Ragpicker:"Greetings Countess,
Ladies my most sincere compliments."
Countess:"Has irma told you?"
Ragpicker:"She said something about a trial."
Countess:"We're about to summon before the
bar of justice
all the wicked people of the world."
"You have been appointed attorney for the
defence.'
Ragpicker:"Terribly flattered, I'm sure."
Josephine:"Do you know the defendants well
enough to undertake the case?"
Ragpicker:"I know them to the bottom of their
soul."
"I go through their garbage every day."
Countess:"Are you trying to prejudice the case?"
Ragpicker:"Oh no, Countess, no,
permit me to make a suggestion."
"Instead of speaking as an attorney,
suppose I speak directly as defendant."
"That way it will be more convincing,
and it will be able to get into it more."
Josephine:"Excellent idea!"
Countess:"We don't want you to be too convincing."
Ragpicker:"Impartial, Countess, impartial."
Josephine:: Have you had time to prepare your
case?"
Ragpicker:"How rich am I?"
Josephine:"Millions."
Countess:"Billions."
Ragpicker:"How did I get them?"
"Theft? Murder? Embezlement?"
Countess:"Most likely."
Ragpicker:"Do I have a wife?" "A mistress?"
Countess:"Everything."
Ragpicker:"All right, I'm ready!"
Josephine:"Come in come, you may all take your
places."
"The trial is public."
|
Trial.
Josephine:"Quiet!"
"Begin."
Ragpicker:"May it please the honorable,
august and elegant court?"
Josephine:"flattery will get you nowhere."
"That will do.
"The defense has been heard."
"Cross-examination."
|
|
Countess:" Mister President."
Ragpicker:"Madame."
Countess:"Do you know with what you are charged?"
Ragpicker:"I can't for the life of me imagine."
"My life is an open book." "My ways are known
to all."
"I am a pilar of the church and the sole support
of the Opera."
"My hands are spotless."
Countess:"What an atrocious lie!" "Just look
at them!"
Constance:"You don't have to insult the man,
he is only
lying to please you."
Countess:"Quiet!" "You still don't get the
idea."
"You're charged with the crime of worshipping
money."
Ragpicker:"Worshipping money?" "Me?"
Josephine:"Do you plead guilty or not guilty?"
"Which is it?"
Ragpicker:"Why, your honor?"
Countess:"Yes or no?"
Ragpicker:"Yes or no?" "No!"
"I don't worship money, it is just the other
way around."
"Money worships me, it adores me, it won't
let me alone."
Waiter:"Listen to that!"
Ragpicker:"It's damned embrassing, I can tell
you."
|
Ragpicker:"No, no I'm incapable of jealousy;
I have all
the women or I can have them all, which is
the same thing."
Constance:"This is going a little far, I must
say."
Countess:"You see where money leeds."
Ragpicker:"Yes, of course, because when you
have no money
nobody trusts you, nobody believes you, nobody
likes you."
"Because to have money is to be virtuous,
honest, beautiful,and witty."
"And to be without it is to be ugly and boring
and stupid and useless."
|
Countess:"One last question: suppose you
find this oil
you're looking for." "What do you propose
to do with it?"
Ragpicker:"I propose to make war!"
"I propose to conquer the world!"
Countess:"You have heard the defense,such as
it is."
"I demand a verdict of guilty!"
Ragpicker:"What are you talking about?"
"Guilty?" "I?" "I'll have you know I anm never
guilty!"
Josephine:"I order you to be quiet!"
Ragpicker:"I am never quiet!"
Josephine:"Quiet in name of the law!"
Ragpicker:"I am the law!"
"When I speak, that is the law, when I present
my backside,
it is etiquette to smile and to apply the
lips respectfully."
"It is more than etiquette, it is a national
privilege
guaranteed by the Constitution."
Josephine:"It's contempt of court." "The trial
is over."
|
|
Countess:"And the verdict?"
All:"Guilty!"
Josephine:"Guilty as charged!"
Countess:"then I have full authority to carry
out the sentence?"
All:"Yes, Countess!"
Countess:"I can exterminate them?"
All:"Absolutely!"
Countess:"Congratulations, Ragpicker a marvellous
defense."
"Absolutely impartial."
|
|
Irma:"It's time for an afternoon nap."
Countess:"Thank you my dear."
"Did you ever see a trial end more happily
in your life!"
Irma:"Just lie down and close your eyes a
moment!"
Countess:"But suppose they come?"
Irma:"I'll watch out for them!"
|
NEXT
THE MADWOMAN OF CHAILLOT PART 8/10
